千层面配什么酒?从博洛尼亚肉酱到狂欢节那不勒斯千层面
博洛尼亚肉酱、罗勒青酱、蘑菇、素食,还是那不勒斯狂欢节版本:从Sangiovese、Lambrusco到Barbera,每一种千层面该配哪一款酒。

千层面上桌的时候,争论往往已经开始了。那是个星期天,烤盘摆在桌子中央,有人带来了不对的那瓶酒,却没人好意思点破。麻烦在于,“千层面”这三个字本身什么也说明不了:一边是博洛尼亚版本,绿色面皮配白酱;另一边是狂欢节的那不勒斯版本,塞满肉丸和瑞可达奶酪,两者之间的距离,就像弦乐四重奏和乡村铜管乐队。酒得先弄清楚,自己被请去听的是哪一场音乐会。
博洛尼亚千层面:油脂需要酸度来解
先从正统版本说起。意大利美食学院(Accademia Italiana della Cucina)博洛尼亚分会在2003年7月,把这份食谱登记在了博洛尼亚商会:菠菜蛋面皮、ragù肉酱、白酱、Parmigiano Reggiano和黄油。这是一道浓郁、圆润的菜,底下有一层甜意,来自牛奶、慢炒的soffritto香味蔬菜底和肉。要是配一款厚重、橡木味很重的红酒,就成了两个重量级选手互相靠着,谁也动弹不得。
这里需要的是一款能切开油腻的酒,而不是再添一层分量的酒。当地的答案是Sangiovese di Romagna,如今叫Romagna Sangiovese:统一的Romagna产区名称自2011年份起生效,合并了原有的各个地区DOC,要求至少85%的Sangiovese。这是一款红色果味爽脆的红酒,酸度活泼,年轻版本里的单宁能解腻,却不咄咄逼人。Superiore以及标注子产区的版本结构更足,肉酱特别浓稠时用得上;而基础版本的好处,是不太把自己当回事,就像这道菜吃到第二轮时的样子。
然后是Lambrusco,它和博洛尼亚千层面的关系,几乎像夫妻。我们在专文里讲过Lambrusco的历史和它的各个品种,那篇文章叫《Lambrusco,从来不是“小酒”的酒》;这里只需说,气泡和酸度恰好完成了该做的工作:每喝一口,就把白酱从味蕾上洗净。Grasparossa颜色更深、单宁更多,更能扛住肉酱;Sorbara近乎桃红,锋利爽利,是更俏皮的选择,适合想让这顿饭变轻盈、而不是顺着它吃下去的人。要干型,千万别选amabile微甜型:杯里的甜加上盘里的甜,很快就腻了。
青酱与蘑菇:两款换了颜色的千层面
罗勒青酱千层面算是利古里亚的“养子”,常加入土豆和四季豆,是另一回事。罗勒、大蒜、松子、磨碎的奶酪:草本香气和咸鲜味占了上风,在这里,单宁重的红酒会变得发苦,带金属味。最好留在利古里亚,倒一杯白酒,Vermentino或Pigato,它们有同样的地中海气息、近乎海水的咸味,还有一丝杏仁味的细线,和松子很搭。若想跳出这个产区,年轻的Verdicchio dei Castelli di Jesi也能胜任,酒体稍丰满一些。
配蘑菇的千层面,则换成了秋天和泥土的调子。牛肝菌或蘑菇加白酱,需要中等酒体的红酒,香气要比力道更重要。Barbera是天然的人选:单宁少,酸度高,果味深沉,而且在皮埃蒙特,它早已习惯与黄油和奶酪共处。如果千层面上还磨了一点松露,或者蘑菇味道特别浓,可以往上走到年轻的Nebbiolo,比如Langhe Nebbiolo,林下落叶和玫瑰的香气,说的是同一种语言。偏爱更轻盈的触感、更细腻的质地,则可选上阿迪杰(Alto Adige)的Pinot Nero。
素食千层面:蔬菜说了算
“素食千层面”这个标签下什么都有:西葫芦和茄子、红菊苣和scamorza奶酪、南瓜和鼠尾草、洋蓟。规则是看主角蔬菜,不看把它们粘在一起的白酱。
西葫芦、茄子加番茄,就按南方夏日菜肴的思路来:一款有结构的桃红,Cerasuolo d’Abruzzo,或者用Negroamaro酿的萨伦托桃红,果味和清新度足够,既托得住煮熟蔬菜的甜,又托得住番茄的酸。配带点苦味的特雷维索红菊苣,宜选柔和、单宁少的红酒,因为苦上加苦就成了忍耐力练习:年轻的Valpolicella或Bardolino都不错。配甜润、带黄油香的南瓜和鼠尾草,有点果肉感的白酒又派上了用场:Soave、Fiano,或者干型的Romagna Albana,后者还带着白酒里少见的淡淡单宁质感,扛得住烤盘的口感。
洋蓟要单独警告一句:它是葡萄酒的历史宿敌,会让你喝进嘴里的东西显得甜而平。这时,一款清爽、有咸鲜味、不带橡木的白酒,比任何红酒都更能把损失降到最小。
狂欢节的那不勒斯千层面:装在烤盘里的盛宴
那不勒斯千层面是“胖星期四”和“胖星期二”的菜,从不向任何人道歉。炖了许久的那不勒斯肉酱、瑞可达奶酪、炸肉丸、香肠、煮鸡蛋、fior di latte或provola奶酪:每一层都是一道菜。有这么多油脂和这么厚实的内容,一款清爽的白酒,第一口就会被淹没。
坎帕尼亚自家就有答案,而且有两个。第一个是Gragnano,索伦托半岛的起泡红酒,在那不勒斯的餐桌上,它扮演的角色和Lambrusco在艾米利亚一样:气泡、果味、酸度,还能让一盘绝不轻盈的烤菜显得轻盈。第二个是不起泡红酒,这里看心情选。Piedirosso柔和、带香料气,陪着吃而不争抢;Aglianico单宁严肃,扛得住肉酱和香肠,但最好选年轻些或萃取没那么重的版本,因为一款结构庞大、橡木桶陈年的Aglianico,可能把狂欢节的午餐变成一场耐力赛。
一个烤盘,一瓶酒(或者两瓶)
如果非得为一桌饭只选一款酒,宜以清新度为目标,而不是力道。千层面不论哪种,本身已是一道完整而饱和的菜:它需要一款能解腻、让人想吃下一口的酒,而不是一款要求关注的酒。所以我们的看法,多少有点逆流而上:一款干型起泡红酒,北方用Lambrusco,南方用Gragnano,往往比一款可以陈年的大红酒更对。大红酒留给后面的烤肉吧,如果那时还有人饿的话。通常是没有的。
❦


