中文
VINOFILO

葡萄酒的故事、产区与工艺

bollito和brasato配什么酒?冬日肉菜的合适红酒

皮埃蒙特与伦巴第的什锦水煮肉及其酱汁、Barolo红酒焖牛肉、cotechino配扁豆。哪款酒该放进锅里,哪款该倒进杯里。

bollito和brasato配什么酒?冬日肉菜的合适红酒

Bollito是意大利菜里最诚实的一道菜:肉、水、盐、时间。没有哪层外皮能盖住一块平庸的部位,没有哪种酱汁能藏起火候的失误。也正因如此,旁边的酒往往选错。人们想着“红肉,所以要大红酒”,开了酒窖里最庄重的那一瓶,结果单宁碾碎了一片极其细腻的牛舌。Brasato则是它截然相反的兄弟:浓缩、深色、因收汁而发亮。同一个季节,同一张桌子,要求几乎相反。

Bollito不是一种肉,是一支管弦乐队

皮埃蒙特的传统喜欢整数,说是七种部位、七样配件、七种酱,尽管各家trattoria算法不同。要紧的是多样性:有精瘦多筋的肌肉,有胶质丰富的牛头肉,有舌头、牛尾、老母鸡,还有带着辛香油润气息而来的cotechino。每一口对杯中酒的要求都不同,没有哪一款酒能把它们全都完美地满足。

因此最合理的路是一款中等酒体的红酒,酸度鲜活,单宁不太棱角分明。在皮埃蒙特,答案就在家里:Barbera,凭着它的清新,像海绵一样吸去肥腻的部分;Dolcetto,柔和而果味浓,不去打扰瘦肉;年轻的Langhe Nebbiolo,带来一点香气,又没有长期陈年的分量。喜欢冷门的人可以试试Grignolino,颜色浅,几乎是桃红,单宁却出人意料地明显;或者Freisa,有些版本还带一丝气泡。这些酒曾被视为小酒馆里的酒,却恰好还给了bollito它应得的那份日常的尊严。

那么,Barolo该排除吗?也不尽然。一瓶成熟的酒,单宁已被岁月软化,可以很好地搭配牛尾或cappello del prete这样较丰腴的部位。但配一片牛舌或母鸡,它永远是个太吵的客人。

酱汁改变一切

Bollito真正的问题不是肉,是酱汁。Bagnet verd,用欧芹、凤尾鱼、大蒜和醋做成,带来酸度和咸鲜:需要清新的酒,这里Barbera大获全胜。Bagnet ross,以番茄和甜椒为底,更甜更圆润,与Dolcetto相处融洽。再就是cognà,皮埃蒙特用熬煮的葡萄汁加秋季水果做成的酱:甜、稠,近乎果酱,面对它,任何干型红酒都会显得比实际更苦、更硬。

在伦巴第,主角是mostarda,用芥末精油调味的糖渍水果,以克雷莫纳的为首。这是整顿饭里最难的一点:甜和辣并存,一记耳光,一次抚摸。静止的、多单宁的酒在这里狼狈不堪。更管用的是带点果味的红酒,如果可能,再带一丝气泡:Oltrepò Pavese的Bonarda,活泼的版本,恰好是这种轮廓。偏爱静止酒的人,可以看看Valtellina,那里的Nebbiolo叫Chiavennasca,长在梯田上:Rosso di Valtellina有山间的清新,恰好用来不被芥末压倒。

一条简单的规则:酱越甜,酒就要有越多果味、越少单宁。酱越酸,酒自己就要越清新,否则会显得平淡。

Barolo焖牛肉:酒工作两次

说到brasato,问题的性质变了,因为酒是先进锅的。在皮埃蒙特的经典做法里,牛肉与蔬菜和香料一起在酒中腌很久,然后慢火煮上数小时,直到软烂。名字里写着Barolo,而按规章,Barolo至少要陈年38个月,其中18个月在木桶里:用一整瓶来腌肉,是许多厨师认为不必要的奢侈。在许多厨房里,锅里用一款普通些的Nebbiolo,把Barolo留给杯子。这是合理的折衷,前提是做菜用的酒本身也要好:烹煮会把一切浓缩,缺陷也一样。锅里一款疲惫、氧化或带醋味的酒,到了盘里就成了疲惫、氧化或带酸味的汁。

至于杯中,没错,Barolo在这里才是回到了自己的家。Brasato有油脂,有胶质,有收浓而深邃的酱汁:驯服Nebbiolo单宁、让它玫瑰、焦油和香料的气息浮现出来,所需的一切都有了。同样的道理适用于Barbaresco,也许略微纤细一些,或者Roero红酒。想走出皮埃蒙特的人,可以想想结构扎实的Sangiovese或Aglianico,但原则不变:brasato能承受,甚至要求一款有结构、单宁分量足的酒。

一个实用的建议,与其说是搭配,不如说是侍酒:红酒要用合适的温度上桌,不是暖气房的温度。过热的Nebbiolo会变得酒精感突出,失去的恰恰是让人选择它的那份细腻。

顺带说说cotechino配扁豆

既然正值年末,提一提cotechino配扁豆是必须的。这里的逻辑是产地的逻辑:cotechino油腻、辛香、包裹感强,需要一款能去腻的酒。干型微起泡的Lambrusco,向来是艾米利亚的答案,很难找到更好的:气泡和酸度每一口都洗净上颚,深色的果香与香料对话。另外,常见的活泼Bonarda或年轻的Barbera,也能干同样的活,只是泡沫少一些。

要避开的是单宁很重、酒精也很高的红酒:配cotechino会显得沉重,把跨年大餐变成一场马拉松。而如果午夜来了起泡酒,谁也不会因为它同时配着几片剩下的cotechino而见怪:一款干型清新的气泡酒,归根结底干的和Lambrusco是同一份活,只是口音不同。

我们的看法

Bollito和brasato,从两个相反的侧面讲着同一堂课。前者说,合适的酒不是最重要的,而是最适合的:一款简单的Barbera,配着bagnet verd,比一瓶牺牲在一片母鸡肉上的大Barolo,更能带来快乐。后者提醒我们,锅里的酒不是下脚料:要带着敬意去选,即使它不是最高贵的那一款。如果非得花钱,就花在brasato的那杯上。至于bollito,一款清新的红酒,一壶倒满的酒,和等推车过来的耐心,就够了。

❦