中文
VINOFILO

葡萄酒的故事、产区与工艺

佛罗伦萨牛排配什么酒?为什么几乎总是Sangiovese

Chianti Classico、Rosso di Montalcino、Brunello还是Nobile?如何为佛罗伦萨T骨牛排选酒,以及在托斯卡纳之外喝什么。

佛罗伦萨牛排配什么酒?为什么几乎总是Sangiovese

有些菜是用来搭配的,有些菜是要顺着它的。佛罗伦萨牛排(fiorentina)属于后一类:它端上桌时厚得像一本书,里面是红的,外面是深色的焦壳,粗盐在上面咯吱作响,不容商量。酒不该去诱惑它,也不该去纠正它。酒要跟在它身后。而要做到这一点,十次里有九次,需要的是同一种葡萄。

先说牛排,再说酒杯

有必要先回忆一下盘子里到底有什么,因为许多错误的搭配,都源于想象中的佛罗伦萨牛排。它是腰脊部位的一块肉,带着T形的骨头:一边是菲力,嫩,几乎带点甜;另一边是纽约客(controfiletto),更紧实,更有滋味,还带着一圈脂肪。同一根骨头上有两种不同的肉,仅凭这一点,就说明酒必须有一定的覆盖范围。

厚度也是定义的一部分:传统上说是三四指厚,重量轻易就超过一公斤。最常被提起的品种是Chianina牛,不过在托斯卡纳的肉铺里,也能买到其他品种、其他产地的佛罗伦萨牛排,这个名字指的是切法和烹法,而不是什么硬性的血统证明。至于烹制,佛罗伦萨人坚守的规矩不多,但很严格:明亮的木炭或木柴炭火,事先不加任何调味,每面几分钟,立起来用骨头那一端烤一会儿,让中心热透,然后撒盐,也许再淋一点橄榄油。要带血,没得商量。

还有一段近年的历史,许多人已经忘了。二十一世纪最初几年,因为所谓疯牛病的紧急状况,欧洲关于牛脊柱的规定,实际上使带骨的佛罗伦萨牛排有好几年成了非法。当它重新回到柜台时,被当作流亡归来而受到庆祝,这足以说明它在托斯卡纳人心中的分量。禁令和解禁的确切日期,因资料来源和所涉牲畜的月龄而异,所以我们不去细究。

落到酒上,这一切归结为三个要求。脂肪和多汁,需要酸度。近乎生的肉里的蛋白质,需要单宁,单宁会与之结合并变得柔和。焦壳和盐,需要果味,否则酒会显得单薄。Sangiovese三样都有,而它就生长在出产这块牛排的同一片山丘上,绝非巧合。

Chianti Classico,本地的答案

最显而易见的参照,仍然是最正确的。Chianti Classico至少含80%的Sangiovese,有佛罗伦萨牛排所要求的锋利酸度和细密单宁,加上樱桃、紫罗兰和一缕泥土的风味,与炭烤的肉相得益彰。关于它与Chianti的区别,我们在别处写过;这里只需要说,配牛排,两者都行得通,前提是选结构足够的瓶子。

真正的问题是哪一种。年份酒,年轻而紧张,往往是绝对最好的搭配:略显粗糙的单宁在肉上化开,酸度一口接一口地洗净口腔。Riserva增加了分量和更成熟的气息,能很好地应对油脂丰厚的纽约客部位。Gran Selezione,是最高的一级,是一款要用心聆听的酒:面对一块带血的牛排,它有可能沦为昂贵的配角。

蒙塔奇诺的两种选择

Brunello di Montalcino是条件反射般想起的酒,就像重要场合穿的那套好衣服。它是纯Sangiovese,最早在收获后第五年的1月1日上市,至少要在木桶里度过两年:一款宽广、深邃的酒,常带有皮革、烟草和酒浸水果的气息。配佛罗伦萨牛排行得通,但有一个条件。Brunello越成熟,香气越细腻,也就越有可能被烟熏味和焦壳盖住。一瓶二十年的Brunello,值得配更安静的肉,或者同样的牛排,在晚宴快结束、饥饿已经平息之后,慢慢地吃。

依我们看,最自然的搭档是它的弟弟。Rosso di Montalcino同样是纯Sangiovese,产自同一个地区,不过可以在收获后的次年九月上市:果味更鲜活,单宁更利落,有那种在肉面前能起决定作用的清新。这是“小”酒恰恰最合适的情形之一,仅仅为了酒标而选Brunello,就像用三角钢琴去弹进行曲。

Nobile和托斯卡纳的其他路线

再往东,在基亚纳谷(Val di Chiana)和奥尔恰谷(Val d’Orcia)之间的山脊上,Vino Nobile di Montepulciano提供了一个太常被遗忘的选择。基底是Sangiovese,在这里叫Prugnolo Gentile,至少占70%,其余可以来自托斯卡纳准许使用的其他葡萄。结果通常是一款比Chianti Classico更柔和圆润、单宁棱角较少的酒:当桌上有人觉得比较严肃的Sangiovese太硬时,这是个不错的折中。何况我们身处基亚纳谷,也就是给佛罗伦萨牛排最有名的那个品种命名的土地。Rosso di Montepulciano更年轻、更直接,扮演的角色与Rosso di Montalcino之于Brunello相同。

剩下的是侧面的路线:更认真的次产区的Chianti,比如Rufina和Colli Senesi,以及大产区之外以Sangiovese为基础的托斯卡纳红酒。至于以国际品种为主的混酿,更柔软,有时橡木味更重,搭配仍然可行,但会失掉一点筋骨:烘烤过的橡木叠在炭火的焦壳上,容易苦上加苦。

托斯卡纳之外,不必内疚

没有任何法律规定必须是Sangiovese。需要的是酸度和单宁,而意大利到处都是。Nebbiolo是最有说服力的候选者:年轻的Langhe Nebbiolo,或者瓦尔泰利纳(Valtellina)的红酒(那里这种葡萄叫Chiavennasca),单宁坚实,酸度高,花香明显,配带血的肉,表现出奇地接近Sangiovese。Aglianico,来自Vulture或伊尔皮尼亚(Irpinia)的Taurasi,更有力量,色泽更深,适合那些点牛排时要求比应有程度更熟的人。Montefalco的Sagrantino是意大利单宁最重的红酒之一,适合肠胃强健的人:配油脂很多的肉,它可以令人振奋,配瘦的菲力,则成了砂纸。

到了国境之外,逻辑不变。有几年陈酿的Rioja,或者罗纳河谷北部以Syrah酿的红酒,与Sangiovese共享果味、清新和单宁的组合。它们行得通,但那时该问的是另一个问题:既然在牛排旁边诞生的酒,已经比几乎所有酒做得更好,为什么还要越过边境?

我们的结论有些逆流而上。佛罗伦萨牛排要的不是酒窖里最重要的酒,而是最鲜活的酒。一瓶年份Chianti Classico或年轻的Rosso di Montalcino,比许多为了给人留下印象而开的名牌酒,更能为它主持公道。成熟的Brunello和Gran Selezione,配得上属于它们的夜晚,但要远离烟火。站在炭火前,是肉来决定等级。

❦