中文
VINOFILO

葡萄酒的故事、产区与工艺

鱼配什么酒?白葡萄酒不是规矩,只是习惯

生食、烤箱、烧烤、炖煮和青背鱼,鱼到底该配什么酒?从紧致的白酒到桃红和轻盈的红酒,一次说清。

鱼配什么酒?白葡萄酒不是规矩,只是习惯

在意大利每一家海鲜餐厅里,几乎都有这样一位侍者:有人点了红酒配鲷鱼,他便扬起一道眉毛。这是一种条件反射,由几代菜单和餐桌礼仪手册传下来,而且和几乎所有条件反射一样,只要不去追问为什么,它就一直管用。“鱼就配白酒”这条规矩有几分道理,却被吹胀成了教条。而在餐桌上,教条会让人错过大把的好酒。

规矩从何而来(又在哪里失灵)

这里面有化学上的原因,而且还被测量过。2009年,日本一家酒厂的两位研究人员在《农业与食品化学杂志》(Journal of Agricultural and Food Chemistry)上发表了一项研究,他们用36款红酒和26款白酒搭配扇贝品尝。令人不快的尾韵,也就是我们都熟悉的那股金属味、“不新鲜的鱼腥味”,罪魁祸首并不是人们以为的单宁,而是铁。酒里的铁越多,这个缺陷就越明显;用另一种物质把铁结合掉,尾韵便消失了。红酒的含铁量平均来说更高,但并非所有红酒都如此,有些白酒的含铁量也相当可观。

结论是:问题不在颜色。问题在于某些酒和某些娇嫩的鱼肉不期而遇,尤其是生的或刚刚略煎过的。再加上味觉上的常识:一款厚重、橡木味浓、酒精度高的红酒,会把一条清蒸鲈鱼压得粉碎,就像卡车碾过自行车。可一款发酵于橡木桶、肥厚的白酒也一样。该问的不是“白还是红”,而是“这道菜有多重,除了鱼之外里面还有什么”。调味汁,几乎总是比鱼的品种更重要。

生食,规矩在这里是对的

如果说有哪一片领地必须谨慎,那就是这里。鱼肉薄片(carpaccio)、鞑靼(tartare)、生蚝、生的挪威海螯虾和大虾,都需要紧致、带咸味、几乎锋利的酒,在不掩盖鱼肉甜味的前提下把口腔清理干净。在这里,白酒几乎总是赢家,而且并非出于从众。一款非常干的传统法起泡酒,一款年轻的Verdicchio,一款滨海的Vermentino,或者配生蚝的Muscadet(这个搭配经典到成了老生常谈,但事出有因),都做到了该做的事:有酸度,有咸味,没有橡木味。

淡淡的桃红酒,就是洋葱皮那种颜色的,可以登场去配金枪鱼或黄尾鰤的鞑靼,鱼肉用橄榄油和柑橘调味,肉质更紧实、更带血色。至于红酒,面对生食只是例外,要小心拿捏:真要配,就选一款极轻盈、冰镇后饮用的配金枪鱼,但那是一场赌博,不是规矩。

烤箱和烧烤,自由地带

一旦有了火,话题就变了。烧烤带来烘烤和微苦的气息、焦脆的外皮和烟熏味;烤箱让风味浓缩,常常还带着土豆、橄榄、圣女果和香草。这些菜能承接结构更足的酒,而年轻单薄的白酒反倒有可能被淹没。

烤鲷鱼或烤鲈鱼,适合中等酒体、带一点成熟果香的白酒:Fiano、Greco,或者有几年瓶陈的Verdicchio。说到烧烤,尤其是肉质紧实的鱼(剑鱼、金枪鱼、黄尾鰤、鮟鱇),有个性的桃红酒就成了主角。Cerasuolo d’Abruzzo比许多普罗旺斯桃红颜色更深、果味更足,还有加尔达湖的Chiaretto、萨伦托的桃红酒:它们有白酒的酸度,又带一点红酒的分量。

也正是在这里,轻盈的红酒不再是什么丑闻。一款清瘦的Pinot nero、上阿迪杰的Schiava、西西里的Frappato、Ciliegiolo,在14度左右饮用,搭配一块烤金枪鱼或烤剑鱼排,毫无离经叛道之处。单宁低,酸度活泼,红色水果清脆爽口:这是一款表现得像桃红酒、只是更有底气的红酒。

炖煮,红酒的主场

如果有一道菜足以让纯粹主义者闭嘴,那就是里窝那鱼汤(cacciucco)。在里窝那,人们说得毫不拐弯抹角:这道浓稠的鱼汤里有鱼、番茄和辣椒,盛在擦过大蒜的烤面包上,要配红酒。这很合理。番茄带来酸度和甜味,辣椒带来热度,过滤后的鱼汤底带来近乎肉质的浓稠口感。一款娇嫩的白酒会缩到角落里去,而年轻的Sangiovese,或者托斯卡纳海岸的红酒,却能跟上节奏。

同样的道理适用于许多意大利炖煮鱼菜:亚得里亚海的鱼汤和海鲜杂烩(brodetto)、那不勒斯式炖章鱼(polpo alla luciana)、豌豆炖墨鱼、里窝那式或维琴察式的炖鳕鱼干(baccalà)。酱汁里的番茄、洋葱、橄榄和酸豆越丰富,就越有理由考虑一款清新、低单宁的红酒,至少也该是一款结构扎实的桃红。反之,如果炖煮是白汁的,用的是葡萄酒、大蒜和欧芹,就可以放心地回到酒体饱满的白酒上。

青背鱼,试金石

凤尾鱼、沙丁鱼、鲭鱼、竹荚鱼:我们海里最平民的鱼,也是最难搭配的。它油脂丰富,味道浓郁,有时甚至冲到带攻击性,而且常常用放大这些特点的方式烹制:醋腌、油炸、塞入面包屑和葡萄干的贝卡菲科式(a beccafico)、配酸甜洋葱的威尼斯式腌鱼(in saor)。

关键词是酸度。需要一款能切开油脂、让每一口之后口腔都焕然一新的酒。干型起泡酒,哪怕是最简单的,配炸凤尾鱼几乎万无一失。带咸鲜感、劲道十足的白酒,比如利古里亚的Vermentino、Falanghina、Grillo,配烤沙丁鱼很合适。鲭鱼的肉色最深、油脂最多,配一款干型桃红或一款极轻盈清新的红酒,往往比太过娇柔的白酒更好。唯一真正要避开的,是柔软、略带甜味的酒:配青背鱼,两口之后就腻了。

教条,就此归档

没人主张Amarone配生蚝。“鱼配白酒”这条规矩源于一个正确的直觉:太重、单宁太多、而且看来含铁太高的酒,会毁掉娇嫩的风味。但把它变成绝对的禁令,就等于无视了意大利半数的海鲜料理,也就是那由烧烤、番茄、辣椒、橄榄和酸豆构成的那一半。

我们的建议很简单:看菜,不看动物。生食而娇嫩,选紧致的白酒或起泡酒。有火有味,选毫不羞怯的桃红。有番茄有香料,选轻盈清新、比平常稍微冰一点的红酒。下回侍者对着配鱼汤的Ciliegiolo扬起眉毛时,你大可以平静地回他一眼,因为化学和里窝那都站在你这边。

❦