葡萄酒搭餐的五个迷思,是时候让它们离席了
红酒不配鱼、甜酒配甜点、奶酪只能配红酒、洋蓟芦笋无解、同产区必相配:用常识重新审视这五条关于美食与美酒搭配的老生常谈。

搭配的规矩,命运和谚语差不多:起初源于一次正确的观察,后来被重复了太多遍,再也没人记得为什么。结果就是,餐桌被一堆没人说得清缘由的禁令和一堆没人验证过的许可统治着。下面五条老生常谈,值得拆穿,至少值得打个折扣。先说明一点:搭配终究是一场靠常识完成的练习,不是精确的科学。
红酒绝不配鱼
这条最有名的禁令有几分道理,但罪魁祸首并不是颜色。几乎每个人都有过这样的经历:某些红酒配某些海鲜菜,尾韵里泛起一股金属味,几乎像生锈的铁。多年来被引用最多的解释是单宁,说它碰上鱼油,就会在口中留下这种不愉快的感觉。2009年,日本Mercian Corporation的两位研究人员在《农业与食品化学杂志》(Journal of Agricultural and Food Chemistry)上发表了一项研究,把靶子挪了位置:他们让人用扇贝配几十款红白葡萄酒品尝,发现决定那股坏尾韵的,主要是酒里的含铁量。铁越多,越难受。而铁的多少和颜色无关:有些红酒含铁少,配得很好;有些白酒含铁不少,照样出问题。
一项研究当然不能盖棺定论,单宁与铁多半是合谋而不是互斥。但实用的结论很清楚:风险是真的,只是不能靠禁止红酒来解决。麻烦在于酒标上不会写含铁量,所以谨慎一点为好。一条清淡的鱼,比如黄油煎鳎目鱼、盐焗鲈鱼、生鱼片,从红酒那里得不到什么,反而可能损失很多。肥美或滋味浓重的鱼,用番茄烹制或炖煮,局面就变了:里窝那鱼汤(cacciucco)或里窝那式红鲻鱼,配一款年轻、低单宁、冰镇着喝的红酒就很稳,比如当年份的Sangiovese,或者Dolceacqua的Rossese。一块煎得外焦里嫩的金枪鱼排,比起许多白酒,甚至更愿意与Pinot nero或Frappato相伴。真正有用的规矩不是“红酒不行”,而是“红酒要轻盈、单宁要低,菜肴也要有足够的骨架去承接”。
甜酒配甜点永远没错
这个迷思只对了一半,出问题的恰恰是错的那一半。真正重要的原则只有一条:酒至少要和甜点一样甜,最好更甜。反过来的话,盘中的糖会把酒里的糖压下去,酒顿时显得单薄、发酸,有时还发苦。道理和刷完牙再喝橙汁,橙汁变得难以下咽是一样的。
意大利最常见的例子,是午宴结束时用一杯Brut气泡酒搭配婚礼蛋糕或圣诞面包(panettone)干杯:一款干型酒面对糖和奶油满满的甜点,毫无招架之力。Moscato d’Asti配panettone之所以行得通,正是因为甜度相当,气泡又能解腻。同样,水果挞可以配一款轻盈的甜酒(passito),而黑巧克力蛋糕或甜度很高的点心,则需要更浓郁、更集中的酒。至于巧克力,这场对局一开始就很棘手:可可的苦味让许多酒难堪,皮埃蒙特传统的搭配——Brachetto d’Acqui气泡酒——是教科书里少数几个说得比较有底气的组合之一。所以,甜配甜,可以,但要拿捏分寸。
奶酪只配红酒
认为奶酪拼盘必然要一款重量级红酒,这个想法来自一个年代:那时奶酪排在肉之后上桌,红酒本来就在桌上。图的是方便,而不是般配。事实上,许多奶酪和白酒、甜酒或气泡酒相处得更好。红酒的单宁容易与陈年奶酪的油脂和盐分相撞,而面对新鲜的山羊奶酪,往往是白酒的酸度更胜一筹。
随手举几个例子,不求详尽:新鲜山羊奶酪配Sauvignon或Friulano,水牛马苏里拉配Falanghina或Fiano,熟成很久的帕玛森(Parmigiano Reggiano)配干型Lambrusco(它虽是红酒,却起泡,几乎没有凶猛的单宁)或者传统法气泡酒。蓝纹奶酪,比如辛辣的戈贡佐拉,则是教科书级的案例:咸味和辛辣需要甜来平衡,一款甜酒,或者用风干葡萄酿的甜酒,能做到任何干红都做不到的事。红酒配奶酪也可以行得通,但那是一种选择,不是义务。
洋蓟和芦笋无解
“吃洋蓟不能喝酒”,这句话常听到,是替要斟酒的人省事的典型建议。问题确实存在:洋蓟含有洋蓟素(cinarina),它会暂时改变味觉,让你紧接着尝到的东西显得更甜。酒可能因此变得寡淡、腻口,有时还带金属味。至于芦笋,它有植物气息和含硫化合物,容易和橡木、单宁起冲突。
不过,难,不等于不可能。洋蓟更适合干型、咸鲜、酸度鲜活而且不带橡木味的白酒:Verdicchio、Vermentino、San Gimignano的Vernaccia。做法也很要紧:犹太式炸洋蓟(carciofi alla giudia)酥脆金黄,配一款干型气泡酒几乎毫无难度;罗马式洋蓟(alla romana),加薄荷和大蒜烹制,则需要一款香气明显却干爽的白酒。芦笋同理:不要高单宁的红酒,要清新、带青味的白酒。比如在Bassano白芦笋(DOP)的产区,人们很乐意喝邻近Breganze产的Vespaiolo,这并非偶然。
产区法则从不出错
“一起生长的,就该一起上桌”,是所有老生常谈里最优雅,也最阴险的一条。它常常有效:Lambrusco配cotechino猪肉香肠,Barbera配bagna cauda热蘸酱,Vermentino配罗勒青酱。但这些组合行得通,是因为酸度、气泡和酒体结构各司其职,而不是什么地理魔法。地方菜的诞生,原本没想过搭配:有什么吃什么,有什么喝什么,不问太多。何况今天的酒,往往与那些菜肴诞生时人们喝的酒大不相同。
只要一个反例,就能看出它的局限。威尼托有维琴察式鳕鱼干(baccalà alla vicentina),也有Amarone:近邻是近邻,可是把它们放进同一个杯子,就是个站不住脚的主意,因为这样强劲、高酒精的红酒,很可能把菜肴整个淹没。产区是个不错的起点,永远不是保证。
规矩是用来好好打破的
这些迷思没有一条完全是假的,这正是它们能流传下来的原因。真正的问题在于,它们把一个有趣的问题,也就是这款酒遇上这道菜时口中会发生什么,变成了一张禁令清单。不如记住几件具体的事:单宁与清淡的鱼不相爱,甜要用更甜来压过,酸度能化解许多棘手的局面。其余的靠试错去学,在餐桌上,这是最愉快的学习方式。
❦


