中文
VINOFILO

葡萄酒的故事、产区与工艺

南瓜配什么酒?秋天最狡猾的搭配

烩饭、曼托瓦南瓜馅饺、浓汤或烤南瓜:当南瓜的甜味让酒杯失衡时,该选什么酒。

南瓜配什么酒?秋天最狡猾的搭配

南瓜看起来是个好说话的食材。圆圆的,橙色的,孩子喜欢,星级大厨也喜欢,周二的烩饭里有它,平安夜的晚餐里也有它。可是当你把它端上桌,旁边放一款重量级的红酒,就会发现它是个狡猾的对手:那种柔和、近乎甜点式的甜味,打翻了杯中的平衡,连昨晚还觉得完美的那款酒,也显得棱角分明。

问题不在南瓜本身。问题在于南瓜从不单独出现,每次都带着不同的一家子:烩饭里的黄油和奶酪,饺子里的杏仁饼干和水果芥末酱,浓汤里的奶油,烤箱里的焦糖化。选酒,意味着弄清楚这些亲戚里谁说了算。

为什么甜味让一切变复杂

有一条品酒师们说到厌烦的规矩,在南瓜这里成了法律:甜的食物会让酒显得比实际更干、更酸、更苦。一款单宁丰富的红酒,旁边是一口甜腻绵软的食物,会失去果味,用错误的方式露出肌肉,带着不合拍的涩感。一款非常紧致、清瘦的白酒,则可能显得几乎有攻击性。

此外,南瓜的性格随品种而变。曼托瓦的南瓜绵软而紧实,Delica更干,带榛子的气息,Marina di Chioggia更多水,让人想起栗子。果肉越甜越粉糯,酒就越需要柔和与果味,或者有能解腻的气泡。几乎总是赢的策略有两种:用圆润、略带香气的酒顺着甜味走,或者用清新和二氧化碳把它切开。拿单宁和橡木去对抗它,则很少行得通。

烩饭,有骨架的白酒的地盘

南瓜烩饭是这个季节最大众的菜,同时也是最油腻的:用黄油和奶酪拌匀收尾,有时底下还有炖软的洋葱。南瓜在这里是甜的,但被淀粉柔化了,酒要有足够的结构才不会消失。

中等酒体、酸度好的白酒是最稳妥的选择。Lugana,由种植在加尔达湖以南的Turbiana葡萄酿成,兼有果肉感和咸鲜感,能承住奶香而不显沉重。Soave,来自Garganega,带有杏仁气息,与南瓜自然相谈甚欢。如果烩饭里加了脆炸鼠尾草,或者陈年奶酪,一款Franciacorta传统法起泡酒,也许是Satèn版本,每吃一叉就洗净一次口腔,让整道菜不那么单调。

要避开:在新橡木桶里待得太久的白酒。橡木的香草味,加上南瓜的甜味和黄油,会把这道菜变成某种布丁。

曼托瓦南瓜馅饺,最难的一关

这里来真的了。曼托瓦的南瓜馅饺(tortelli di zucca),平安夜晚餐的典型菜肴,馅料像是专门为难搭配的人而设计的:南瓜、捏碎的杏仁饼干(amaretti)、苹果芥末酱(mostarda)、磨碎的奶酪、肉豆蔻。甜、微苦、辛辣、咸鲜,全部在一起。上面是融化的黄油和鼠尾草。

来自本地的答案,同时也是最有说服力的:Lambrusco Mantovano。这个产区1987年获得认可,包括Viadanese-Sabbionetano和Oltre Po Mantovano两个次产区,只允许微起泡的版本,红的或桃红的,干型或半甜型。主要品种是Lambrusco Viadanese、Maestri、Marani和Salamino。一款微起泡红酒,果味清脆,单宁轻微,恰好做了所需要的事:气泡扫走黄油,酸度把甜味拉回队伍,红色水果不会与杏仁饼干冲撞。

剩下的疑问是干型还是半甜型。面对这样甜的馅料,诱惑是选半甜型,免得酒显得酸。这样可行,但风险是第二道菜之后产生饱和感。一款做得好的干型,冰着喝,往往是最优雅的选择,也给晚餐的其余部分留出了余地。

圣诞节偏爱白酒的人,可以看看上阿迪杰干型版本的Gewürztraminer:它辛香的芳香让人想起肉豆蔻和水果芥末酱,而它的柔和吸收了馅料的甜。这是一个更大胆、不那么显而易见的搭配,也因此有趣。

浓汤与烤南瓜,两个相反的世界

浓汤是南瓜最细腻的版本,常加奶油、姜或咖喱。红酒在这里几乎总是不合适,有结构的白酒也有可能盖过它。最好押注柔和的芳香型白酒:山区的Müller Thurgau,如果有香料,就用Gewürztraminer,或者浓汤上点缀了面包丁和烤过的种子,就选传统法起泡酒。如果菜的香料很重,酒的芳香就成了桥梁;如果它简单而带黄油味,有好的清新感就够了。

烤南瓜是另一回事。焦糖化产生烘烤甚至近乎烟熏的气息,常搭配迷迭香、大蒜,也许还撒点奶酪或放几片培根。这是红酒唯一真正可以尽兴的情形。不过需要的是果味丰富、单宁柔和的红酒:经典的Valpolicella、Dolcetto、Bardolino。年轻多汁、稍微冰镇过的红酒,会让烤南瓜的甜味成为果味的靠山,而不是敌人。如果南瓜配的是烤猪肉或香肠,可以提高到Valpolicella Ripasso,但别对更浓缩的版本太过分。

一个有意思的替代是浸皮白酒,也就是所谓的橘酒(orange wine):轻微的单宁质地和干果气息,能很好地承接焦糖化,而且必须说,那颜色放在南瓜的橙色旁边,相当体面。

最常见的错误,和一个小小的挑衅

餐桌上最常见的错误,是选了重量级的、有结构的、在木桶里久陈的红酒,理由是“秋天了,就得喝红酒”。配南瓜几乎从不奏效:甜味放大单宁,橡木叠加在柔软之上,最后两边都不讨好。

南瓜要的酒,比我们想象的更谦逊,但并不因此更无趣。它要气泡,要果味,要一点欢快。曼托瓦的Lambrusco配南瓜馅饺,不是什么民俗式的妥协,它就是你所能做出的最聪明的搭配,而且它来自离锅只有几公里的地方,绝非偶然。如果说这一切有什么教训,那就是各地的伟大烹饪,远比我们更早解决了这个问题。只需要有谦虚去倾听,并把对的那瓶酒放进冰箱。

❦